新たに発表された5件の求人情報
2010年10月7日
読者ができるだけ早く最適な仕事を見つけられるように、「新聞晨報」の「人材週刊」は「中智上海」と共同で「求職直通車」を打ち出した。毎週、最新の求人情報5件を発表し、当該人材募集情報に興味を持つ読者は、求人コードを明記した上、電子メール（zhaopin@ciicsh.com）又は郵送で（200030上海市衡山路922号建匯大厦29階招聘中心）担当者の李まで履歴書をご送付ください。
○ 事務スタッフ（joblzh）
仕事内容：事務全般業務
応募資格：
① 大専以上
② 事務又は秘書経験3年以上
③ 英語流暢（CET6級）
○ 営業主管（jobtmq）
仕事内容：
① 教育分野の市場開拓
② 全国的な活動の推進
応募資格：
① 師範系大学卒業以上
② 中学英語先生経験3年以上
○ 物流販売（jobxyw）
仕事内容：販売計画の執行、業務開拓
応募資格：
① 大専以上
② 物流業界での販売経験2年以上
③ 英語ビジネスレベル
○ 翻訳（jobzq）
仕事内容：資料の翻訳（中英・英中）
応募資格：
① 大学卒業、英語専攻
② 翻訳経験1年以上
③ 英語CET6級
④ 高い文章力
○ 翻訳/技術サポート
仕事内容：
① 現場通訳
② 技術サポート
応募資格：
① 大専以上 、「機電一体化」又は理系専攻
② 日本語2級レベル
専門家のコメント：
◎事務系の仕事に応募するコツ
人事関連専門家である中智上海経済技術合作公司の王慧副総経理は、事務系の仕事は一見簡単であり、航空券の予約や、ホテルの手配、事務用品の管理といったところであるが、このようなこまごまとした事をきちんとこなすため、応募者の段取り力及び時間管理力が求められることから、面接において前職で手がけていた仕事をいくつか挙げれば、面接官に良い印象を残すだろうとアドバイスしている。
