ホーム > HRニュース > 中国HRニュース> 【中日双语】2020年度個人所得税確定申告の準備事項(2020年12月25日)

【中日双语】2020年度個人所得税確定申告の準備事項(2020年12月25日)

報告文(中文)

2020年も終わりに近づき、皆様はこの一年間の努力が報われることを確信していることでしょう。しかし、2020年の個人所得税申告業務は、まだ続いている事を忘れてはなりません。まもなく迎える綜合所得の年度確定申告について、皆様のために三種類の従業員に関する注意事項をまとめました。

01 中国で勤務する中国人従業員

2021年3月1日から2021年6月30日までに綜合所得の確定申告を完了させ、税金還付を行う必要があります。

02 現地採用及び海外から派遣された外国人従業員(香港マカオ台湾を含む)

2020年末までに、実際の中国国内居住日数が183日を満たすか否かを確認し、税収居住者の身分となるか否かを判断します。

  

重要事項:

非居住者身分の判断基準及び年末の身分変更の個人所得税徴収に対する影響。

居住者が非居住者身分へ修正申告するプロセス。

03 海外へ派遣している中国人従業員

2021年2月28日までに主管の税務機関へ海外派遣従業員の情報を提出する。

2021年3月1日から2021年6月30日までに総合所得年度確定申告を完了させ税金還付を行う。

重要事項:

海外派遣従業員の海外所得申告及び海外税額控除。

租税協定の条項及び二重課税を回避する合理的な手配。

2021年度の重要な日にち:

  

出所:中智上海外企服務公司 薪税サービス事業部

出所:中智上海外企服務公司 薪税サービス事業部

日本語翻訳:中智日本企業俱楽部 智櫻会

日本語翻訳:中智日本企業俱楽部 智櫻会

2020.12.25

2020.12.25