定期セミナー・イベント
2022年8月25日----中智日本企業俱乐部智櫻会研修 総256回《常见商务日语错误解析（一）》混合式交流会成功举办
2022年8月25日，中智日企俱乐部智樱会总第256讲《常见商务日语错误解析（一）》在中智培训室成功举办。此次交流会采取了线上（网络直播）线下（面授教学）相结合的混合模式。
清水建设、指月狮子起、永旺特慧优、艾卫艾、那电久寿、不二越、伊藤忠纤维贸易、大金空调（上海）、久保田、日本航空、科意半导体设备、爱沃特国际贸易、爱发科（中国）投资等会员企业各业务部负责人报名参加。
|
交流会开始前，中智日企俱乐部智樱会资深咨询顾问邹莉先对此次讲座的举办主旨进行了说明。在日语学习及交流过程中，经常会在不知不觉间产生错误的表述，对于在日企工作的中国员工，在需要使用日语交流时如果无法准确、地道地使用语言，很容易造成沟通理解的障碍，无论对于社内沟通还是外部客户交流都会造成不同程度的影响。此次内容，我们除了汇总分析常见的错误实例外，还会对学员们提供的工作日报、社内汇报等常见工作资料中实际发生的商务日语错误进行纠正。希望通过分析错误产生的原因，学习准确表达的思路，从而帮助会员们提升日语综合能力。
|
交流会由中智日企俱乐部智樱会特约讲师王建明老师担任主讲。
|
此次商务日语纠错主要围绕助词的使用展开。一开始，王老师先对助词的定义进行了说明，助词是赋予语言意思的词语，所以在日语表达中非常重要。接着，王老师介绍了助词的种类，并通过助词的使用练习帮助大家重新梳理了基本用法。
随后，王老师针对会员们事先提供的日语工作资料中的错误进行了详细的分析。此次大家提供的资料包括社内外邮件、项目汇报等，其中发生的错误也非常具有代表性。王老师对大家用错的语法点和句中涉及到的知识要点都重新做了细致的讲解。从解析中大家发现了助词的错误使用容易导致句中人物关系混乱，意思表达不清，这如果发生在工作沟通中，就会对业务的顺利推进带来影响，因此在今后的使用中需要多加注意。王老师还结合自身多年日语工作经验，和大家分享了日语使用过程中的各注意点：在句子表达时结尾非常重要，需要考虑时态、形态；在使用敬语的时候，商务表达场合中要注意严肃性和距离感等。
|
最后，王老师为大家总结了学习日语的四个步骤，从文字、语法、形容词、动词的运用角度对大家今后提升日语能力也给出了不同的学习建议。其中特别强调，学习语言一定要对自己不足的地方有清晰的认识；在提高和突破前，对于已知的部分则要遵循语言规则踏实地使用。
经过三个多小时的交流，会员们对日常日语表达中容易错误的地方了有较为清晰的认识，表示今天的内容很有帮助。在今后的学习中，也希望大家能尝试使用王老师建议的提升日语学习的方法，从日常开始累积，在工作中学以致用。
|
中智日企俱乐部智樱会将一如既往为会员们提供契合需求的培训课程。我们将根据疫情情况安排线上、线下或混合式交流会，期待会员们的持续关注，同时也欢迎大家提出宝贵的意见和建议。同一片天空下，我们一直在一起！
