2016年WOMAN EXPO in 上海
2016年10月15日---2016年WOMAN EXPO in 上海
《2016年10月15日---2016年WOMAN EXPO in 上海》
日経BP中国社 及び 中智上海経済技術合作公司 共催の 「WOMAN EXPO in 上海」は、2016年10月15日(土)開催され盛況の内に17:30分終了いたしました。
当日ご参加いただいたお客様、関係者各位、及びイベント成功に御協力いただいた協賛企業各社様、STAFFの皆様、本当に有難う御座います。
◎ 開催報告記事の御案内:
『「WOMAN-EXPO IN 上海」開催報告』
10月15日、中国金融信息中心において働く女性のためのイベント「WOMAN-EXPO IN 上海」を開催し、2,000人を超える様々なキャリアを持つ働く女性にお越しいただきました。
「WOMAN-EXPO 」は、日本の大手出版社の日経BP社が2014年に初めて東京で開催し、当時働く女性たちに大きな反響を呼びました。このたび、「キレイも、キャリアも、ハッピーも手に入れる!すべてのワーキングウーマン」を支援するというコンセプトをそのまま日本から取り入れ、中国最大の人的資源サービス会社の中智上海と提携し、「WOMAN-EXPO IN 上海」を開催しました。
・・・引続き詳細を見る
⇒ 日文版「2016年WOMAN EXPO in 上海」報告記事を見る
⇒ 中文版「2016年WOMAN EXPO in 上海」報告記事を見る
◎ 当日の模様: 当日の模様を写真でご紹介いたします。
●出展ブースの模様: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
●オープン・シアターの模様: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
●講演会場の模様: |
◎ 「2016年WOMAN EXPO in 上海」案内文 保存版
↓↓↓↓ 以下の記事は2016年9月~2016年10月15日まで当サイト上に掲載された、「2016 WOMAN EXPO in 上海」の案内文です。
<<2016年10月15日 WOMAN EXPO IN 上海 を開催します>>
◆現代中国では、女性たちが急速に自我に目覚めています。彼女たちは今まさに、自己を高めるために努力し、それぞれの舞台で輝いています。中国女性はあらゆる業界を闊歩する存在となり、管理職の中でも段々と重要な役割を演じるようになっています。
◆現代女性は独立と自立を求め、自分を高めることに飢えています。どのように仕事と家庭を両立させるか、如何にして自身の心身の健康を気遣うか、総合的な魅力をどう向上させるか、これらは現代女性一人ひとりが内面に秘めた美しさへの本質的追求であると言えます。
◆「キレイも、キャリアも、ハッピーも手に入れる! 自分らしく輝く全てのワーキング・ウーマンの為に」を合言葉に、日本経済新聞社と日経BP社が「働く女性の祭典」を開始したのが今から3年前。
◆女性の活躍推進を応援する「日経ウーマノミクス・プロジェクト」の一環として開始されたこの催しは日本各地(東京、大阪、福岡etc.)で大きな反響を呼び起こしています。
◆来る2016年10月15日(土) この「WOMAN EXPO」を上海にて開催致します。
<<働く女性の祭典>>
◆働く女性が社会を変革していくエネルギーは、日本でも中国でも変わりません。今や欧米は勿論、世界的な流れと考えていいでしょう。
◆ヒット商品は女性が造るといわれるように、女性の消費の牽引力は目を見張るものがあり、女性の企画マネジメントや社会高層・決定層への進出は、新しい価値を生み出し、産業や社会の仕組み作りに大きなインパクトを与えています。
◆私たちは、現在の働く女性の社会的な状況(私的・公的/個人的・社会的)をテーマに、働く女性の為のキャリア・アップやスキル・アップの情報、美しさや健やかさへのお役立ち情報、働く女性の為の働き方改革情報、働く女性の為の生活スタイル情報、女性が満足するレジャー・旅行・趣味の情報、等のあらゆる情報の発信と交流の場を実現したいと、考えています。
◆又、在上海の日系企業各社様には、この機会を通じて、在職の女性幹部、女性従業員(日本人、中国人を問わず)の方々に「働く女性の為の情報」だけでなく、「日本の美」、「日本文化」を体験していただき、「心のスタミナ」の滋養に役立たせていただきたいと考えています。
◆本企画は、上海の地では初めての試みですが、上海で働く全ての女性の皆様は、中国人、日本人を問わず是非お申込み下さい。御連絡をお待ちしております。
◆◆◆開催概要◆◆◆
【日時】 2016年10月15日(土曜)9:30~18:00(9:00 受付開始)
【会場】 中国金融信息中心3階(上海市浦東新区陸家嘴東園路18号)
【主催】 日経BP中国社 中智上海経済技術合作公司
【後援】
在上海日本国総領事館
日本貿易振興機構(JETRO)上海事務所
日本政府観光局(JNTO)上海事務所
【費用】 無料 (※参加には微信による事前申込みが必要です)
【言語】 中国語 (日本語講演にはすべて日本語⇒中国語の同時通訳が付きます)
【対象】 上海で働く女性 ※男性のみの参加はできません。必ず女性の同伴者が必要です。
【WOMAN EXPO in 上海 公式ホームページ】
http://www.woman-expo.cn (中文)
【お問合せ】
021-5459-4545*3405(新井)arai@ciicsh.com (日本語)
021-5459-4545*3410(邹)zouli@ciicsh.com(日本語・中国語)
021-5459-4545*8779(魯)luyiwen@ciicsh.com(日本語・中国語)
【お申込み方法】
専用微信より申し込みをお願いします。当日は混みあう事が予想されるため、お早めにお申し込みください。定員になり次第、締め切らせていただきます。
申し込み微信公众号:职业女性益享会
◆◆◆イベント概要◆◆◆
◎ 講演企画 400名以上収容の大会場で8テーマの講演を実施いたします。
(※お一人様 3コマまで申込みできます)
以下の第1セッションから第8セッションの案内をクリックすると、「WOMAN EXPO 公式サイト」の詳細案内画面が表示されます(中文)。
◆ 協賛企業 出展コーナー ⇒ 後日詳細を御案内いたします。
◎その他の企画
◎莎罗雅株式会社様からのお知らせ
莎罗雅株式会社(SARAYA)では出展ブースにてSARAYA製品を御紹介するとともに、「cocopalm 珂珂佳人」と「LAKANTO 乐甘健」を使用した「温感体验活动」を無料で行ないます。
又、オープンシアター(小劇場)では
「Cocopalm讲座」(13:40—14:25)と「乐甘健讲座」(15:50—16:35)
の2講座を用意しています。是非お申込み下さい。
⇒莎罗雅株式会社(SARAYA)様出展企画の詳細を見る
◎中智上海経済技術合作公司からのお知らせ
中智上海及び中智グループからは、当日抽選景品、配布品に下記製品を提供させていただきます。
●免费语学培训大礼包2份 日本最新女性护发系列8套
●中智国旅 旅行急救包 旅行漱洗包 人参香皂
●中智女性商务笔
●藤条挥发香薰转递知性气息(海洋香薰&桂花香薰)
又、特設ブースでは、法律の専門家集団「中智HR法务中心」による「女性法律相谈室」を開設いたします。
御気軽にお申込み下さい。
⇒CIIC中智グループ出展企画の詳細を見る
一回出展ブース会場横のオープン・シアター(小劇場)でも、美容・健康・文化の様々なイベントを開催いたします
⇒公式サイトのオープン・シアター(小劇場)イベント案内を見る
◆ 占いコーナー
日本の各会場で大好評の占いコーナを、上海では中国人占い師により実施いたします。
⇒公式サイトの占いコーナ案内を見る
◆ 茶道の魅力 講座
日本茶道 表千家の真髄をお伝えいたします。
⇒公式サイトの茶道講座案内を見る
◆ 中智 法律相談コーナー 中智グループの法律専門家が、ご来場のお客様の抱える、企業での又は個人的なお悩みにお答えいたします。
⇒CIIC中智グループ出展企画の詳細を見る
◆ スタンプ・ラリー 出展ブースを全て回っていただきますと、豪華景品の当たる抽選を行う事ができます。
<<スタンプラリー参加豪華景品の御紹介>>
世界で話題のiphone7が |
浴びるだけで、温冷美容。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ナノサイズのスチーム |
微粒子イオン「ナノイー」効果 |
微粒子イオン「ナノイー」効果 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
サンリオ グッズ の 数々!! |
「おいしさとやすらぎ」 |
●公式サイトの「スタンプラリー紹介」で更に詳細な説明を御覧いただけます(中文)。
⇒公式サイトの「スタンプラリー紹介」を見る
※参考資料 2016年5月22日に開催された「WOMAN EXPO 東京会場」の様子を御覧になれます。
⇒「WOMAN EXPO 東京会場」の様子を見る
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||