“中智”ブランドが“中国著名商標”に認定（2014年4月3日）
―中国において全国的に周知のブランドとして認められました―
“中智”商標は、中国において、2014年2月付けで、中国国家工商行政管理総局商標局から “中国著名商標”の認定を受けました。
国家関連機関認定“中国著名商標”は、中国国家工商行政管理総局商標局が中国国内において高い認知度を有する商標として公式に認定するものであり、2009年CCTV“60周年60品牌”受賞に続き、知的財産分野において多大な評価、大きな名誉を得たことを意味します。
中国国際技術智力合作公司（略称：中智、英語略称：CIIC）は1987年、中国国務院（日本の内閣に相当）が直属管理の元、中央企業として北京本社を拠点に、設立されました。
当社中智は、現在中国国内外を含め91社、世界76ヵ国、ヒューマンリソース全般のコンサルティングサービス事業、投資・貿易ビジネスを展開し、｢中国サービス業企業500強（人的資源サービス部門第一位）｣を8年連続で獲得しています。
今後、中国国内において、商標の法的な保護範囲が拡大し、より広範囲な著作権が認められる事になります。
今回の中国著名商標認定は、当社の中国における企業活動、41,000企業の顧客を持ち、130万人の高級技術管理者と従業員がヒューマンリソース全般サービスを提供することで、先駆者でもあり、過去例を見ない新しいサービスの創出を初め、人材、資源、インターネット環境構築でも最大の効果を発揮できるよう努力と追求を通じ、中国において広く認知された証と考えております。 当社は、今後もブランド戦略強化、営業実績強化、影響力を高め、中国ヒューマンリソース分野において影響力を高め、信頼のブランドとして引き続き努力してまいります。
（字[2014]第009572号、商評字[2014]第009573号に基づく）
（中智集团市场部 2014年4月2日报道）
转引自中国国际技术智力合作公司www.ciic.com.cn
中国語 版も記載いたします。
“中智”商标被认定为“中国驰名商标”
2014年2月，根据国家工商行政管理总局商标评审委员会商评字[2014]第009572号、商评字[2014]第009573号两份文件，“中智”商标正式被国家工商总局商标局认定为“中国驰名商标”。这是继2009年中智取得CCTV“60周年60品牌”称号后，在品牌建设上取得的又一重大飞跃。“驰名商标”是国际知识产权领域重要的法律概念，“中国驰名商标”是经过国家有权机关认定的、在中国为相关公众广为知晓并享有较高声誉的商标。
中国国际技术智力合作公司（简称中智，英文缩写CIIC）成立于1987年，是国务院国有资产监督管理委员会管理的国有重点骨干企业。公司总部设在北京，在境内外设立91家分支机构，在76个国家和地区开展经济技术人才合作。中智以人力资源服务为主业，以投资服务、贸易服务为适度多元发展领域，在新兴服务领域拥有人才、资源、网络、规模、经验的巨大优势和影响力，成为具有高度竞争力和领先性优势的中国人力资源服务领航者。 目前中智服务于全球41,000家企业，为超过130万名中高级技术管理人员和雇员提供人力资源服务，规模效益领先于全行业。中智公司连续8年列中国企业500强和中国服务业500强，连续8年列中国人力资源行业第一位。
公司自创立之初，将中文名称缩写为“中智”作为对外宣传的标识，一直持续使用至今。二十多年来，经过公司不懈努力和追求，“中智”商标已经在全国具有了高知名度，成为中国人力资源服务领域最具影响力的品牌之一。2014年2月“中智”被认定为“中国驰名商标”后，“中智”商标将获得特殊的、更加严格的法律保护，商标保护会获得比较广泛的排他性权利。公司将以此为契机，继续提升品牌含金量和影响力，继续引领中国人力资源服务行业的发展。
（中智集团市场部 2014年4月2日报道）
转引自中国国际技术智力合作公司www.ciic.com.cn
