【中日双语】3月26日18時から、全ての上海入境者に対し、一律14日間の隔離健康観察を実施（2020年03月27日）
国外からの疫病輸入防止作業を強化するため、上海市新型コロナ肺炎予防抑制作業領導チーム弁公室は、3月26日18時から、上海へ入境する全ての者に対し、一律14日間の隔離健康観察を実施する事を決定した（上海へ入境する外交官及び重要経済貿易従事者、科学研究者、技術協力者については、別途規定に基づき執行する）。各区、各関係部門は予防抑制に共同で責任を持ち厳格に実施し、国外からの疫病輸入を厳重に防止する。
为进一步做好防控境外疫情输入工作，上海市新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室决定，自3月26日18时起，对入境来沪的全部人员，一律实施为期14天的隔离健康观察（对入境的外交人员和从事重要经贸、科研、技术合作的人员，另有规定的按规定执行）。各区、各有关部门要严格落实联防联控责任，严防境外疫情输入。
以上信息来源于3月26日上海发布
日文翻译：中智日企俱乐部智樱会
