【情報】7月26日上海地下鉄の臨時運行状況のお知らせ（2021年7月26日）
和文強い台風「烟花」の影響を受け、市民乗客と運行の安全を確保するため、上海地下鉄は気象部門と現場の観測データ等を総合的に判断し、7月26日の始発から上海地下鉄3、5、16、17号線、浦江線、リニア線全線、及びその他の地上・高架区間の運行を暫く停止する。
本日の上海地下鉄の臨時運行状況：
【1号线】上海南站-上海火车站
【2号线】徐泾东-龙阳路
【3号线】全線停止
【4号线】临平路-宜山路（大部分の浦东半环，双向小交路）
【5号线】全線停止
【6号线】云山路-东方体育中心
【7号线】潘广路-花木路
【8号线】市光路-东方体育中心
【9号线】松江南站-松江新城、中春路-曹路s
【10号线】虹桥火车站-新江湾城、虹桥火车站-江湾体育场、航中路-新江湾城
【11号线】御桥-武威路
【12号线】全線、正常運転
【13号线】全線、正常運転
【15号线】全線、正常運転
【16号线】全線停止
【17号线】全線停止
【18号线】全線、正常運転
【浦江线】全線停止
【磁浮线】全線停止
出所：上海发布
日本語翻訳：中智日本企業倶楽部智櫻会
中文受强台风“烟花”影响，为保障市民乘客和运营安全，上海地铁根据气象部门和现场监测数据等综合研判，“烟花”台风风力对轨道交通造成行车影响，7月26日运营开始起，上海地铁3、5、16、17号线、浦江线、磁浮线全线，以及其他线路地面、高架区段车站暂停运营。
今天上海地铁路网各线临时运行交路：
【1号线】上海南站-上海火车站
【2号线】徐泾东-龙阳路
【3号线】全线停
【4号线】临平路-宜山路（大部分浦东半环，双向小交路）
【5号线】全线停
【6号线】云山路-东方体育中心
【7号线】潘广路-花木路
【8号线】市光路-东方体育中心
【9号线】松江南站-松江新城、中春路-曹路
【10号线】虹桥火车站-新江湾城、虹桥火车站-江湾体育场、航中路-新江湾城
【11号线】御桥-武威路
【12号线】全地下，未受影响
【13号线】全地下，未受影响
【15号线】全地下，未受影响
【16号线】全线停
【17号线】全线停
【18号线】全地下，未受影响
【浦江线】全线停
【磁浮线】全线停
信息来源：上海发布
