【会員風采】会員企業を代表し、王洋選手の東京パラリンピック好成績をお祝いします（2021年9月8日）
9月4日第16届残奥运动会上，18岁的中国选手王洋在800米T34轮椅竞速赛中荣获铜牌，王洋的所属企业全球总代表、柯美集团全球社长 山名昌卫先生代表集团向王洋致贺信，柯美集团的同事们为王洋喝彩！柯美办公系统（中国）总经理中田先生用流利的中文向王洋发来视频祝贺。
９月4日、第16回東京パラリンピックにおいて、円夢計画契約選手の王洋選手（18歳）がトラック種目男子800メートルT34級決勝で銅メダルを獲得しました。王洋選手の所属するコニカミノルタ株式会社の山名昌衛代表執行役社長兼CEOから、王洋選手に祝電を送り、コニカミノルタグループの同僚たちは、王洋選手の活躍に喝采を送りました！コニカミノルタ弁公系統（中国）の中田裕司董事長兼総経理は、テレビ電話を通して流暢な中国語で王洋選手を祝福しました。
|
|
在此中智企业俱乐部智樱会向会员企业表示祝贺！从上海训练场上看着王洋在闷热烈日下苦练，到东京赛场上的拼搏，王洋自强不息的精神和低调为人的品质让我们发自内心地敬佩！
中智企業倶楽部（智櫻会）は、会員企業を代表してお祝い申し上げるとともに、コニカミノルタ公司の長年にわたる障がい者支援に敬意を表します！炎天下の中、上海のトレーニング場で練習に励んでいた王洋選手は、東京の競技場で全力を尽くしました。王洋選手の不屈の精神と謙虚な性格に、私たちは心から敬服しました！
18岁，正青春，未来我们一起期待！
18歳、青春の只中、私たちは彼の将来を楽しみにしています！
王洋！我们在上海恭候您归来！会员们期待您的分享！
王洋君！上海でお待ちしています！会員の皆さんは、あなたから体験談を聞くことを楽しみにしています！
中智日企倶楽部・智櫻会
2021年9月8日
