【情報】上海ディズニーランド疫情関係従業員の出勤に関する問題（2021年11月2日）
和文
近ごろ、上海ディズニーランドで発生した疫情問題に関し、本日関係者のクローズドループ管理が終了し、多くの会員企業が明日から関係者の出勤をどの様に扱えばよいか検討しています。これに関し今朝、智櫻会では各業種の会員企業に対してヒアリングを行いました。その結果、上海の日系企業は従業員の健康を重視し積極的に上海市の疫情予防抑制管理に協力する考えから、90％以上の企業がクローズドループ管理終了後、引き続き当該従業員に対して12日間の在宅勤務を義務付けると述べており、従業員が隔離期間終了後、健康に職場復帰できることを期待しています。少数の企業が今晩のPCR検査で陰性だった場合、明日から出社させるとします。なお、明日から1週間自宅待機とし、異常なく1週間が経過してから出社させる企業は極わずかでした。
以上、会員企業様のご参考までに、今朝のヒアリング結果をご報告いたします。
2021年11月１日上海発布報道：市疫情予防抑制領導小組弁公室の緊急通知：外省市共同検査の報告を受け、国及び本市疫情予防抑制要求に基づき、2021年10月30日から10月31日までに上海ディズニーランド及びディズニー小鎮を訪れた全ての者に対し、2日間のクローズドループ管理及び12日間の厳格なコミュニティー健康管理を実施する。その期間中、第1、2、7、14日目に計4回のPCR検査を行い、最初の2日間は出勤や登校をせずに自宅待機し、不要不急の外出を控える。2回のPCR検査で陰性となった後も、12日間の自主的な健康モニタリングを続ける。
皆様の上海でのご健康と順調な業務をお祈りします！
中文
关于近日在上海发生的迪士尼疫情问题，今天相关人员将结束闭环管理，不少会员企业关心着如何安排相关员工明天开始的出勤的问题。一早，智樱会对不同行业的会员企业进行了调研，结果显示，在沪日企本着重视员工身体健康积极配合上海市疫情防控管理的精神，90%以上的企业表示闭环管理结束后继续要求员工12天居家办公，期待员工们隔离后都能健康复工；少数企业表示今晚核酸阴性结果出来后明天正常出勤；极少数企业从明天起居家一周，一切平安的话一周后出勤。以上是今早在会员们的配合下汇总出来的调研结果，供大家参考。
2021年11月1日上海发布中提到：市疫情防控工作领导小组办公室发布紧急通告：接外省市协查通报，根据国家和本市疫情防控要求，请2021年10月30日至10月31日期间进入上海迪士尼乐园和迪士尼小镇的所有人员进行2天闭环管理和12天严格的社区健康管理，其间分别于第1、2、7、14天进行4次核酸检测，前两天暂时不返工返校，留在家中，非必要不外出。待2次核酸检测阴性后，继续做好后续12天自主健康监测。
预祝大家在上海身体健康，工作顺利！
中智日企俱乐部 智樱会
