【会員風采】热烈祝贺阪东（上海）管理有限公司乔迁！（2021年12月17日）
中智日企俱乐部智樱会热烈祝贺会员企业阪东（上海）管理有限公司于2021年12月13日乔迁！
中智日企倶楽部智櫻会は、2021年12月13日における会員企業阪東（上海）管理有限公司の中国総本部移転を、心よりお慶び申し上げます！
|
阪东（上海）管理有限公司作为阪东化学株式会社设立在中国的地区总部，自创立以来，顺应时代的要求，先后经历了从生产制造、国际贸易，最终到地区总部的转型，并致力于为广大客户提供优质的产品及服务，满足用于各个领域的需求。
阪東（上海）管理有限公司は、阪東化学株式会社における中国エリアの総本部として設立されて以降、製造業から国際貿易へと時代のニーズに順応していき、この度中国総本部の業務転換を行うこととなりました。同社は現在も、様々な分野の幅広い顧客のニーズに応えて高品質な製品とサービスの提供に努めています。
|
|
此次阪东（上海）管理有限公司因业务发展的需要，自2021年12月13日起，乔迁至天山西路新办公楼。此次乔迁不仅给员工创造了良好的工作环境，更标志着公司又上了一个新台阶，同时也见证了公司近年来的高速发展。
阪東（上海）管理有限公司は、業務のさらなる成長への必要性から、2021年12月13日に天山西路の新しいオフィスビルへと移転しました。この移転は、従業員にとって働きやすい環境を整えただけでなく、同社にとっても新たな段階を迎えたことと急速な発展を示すものであります。
|
衷心祝愿阪东（上海）管理有限公司事业蒸蒸日上，更上一层楼！
阪東（上海）管理有限公司の発展とさらなる前進を、心よりお祝い申し上げます。
