「中日双语」全力で「復」し、笑顔で前進（2022年6月2日）
上海が正式に復工復産を迎える前夜、中智日本企業倶楽部智櫻会の馮串紅部長が上海電視台ICS中日新視界の特別インタビューを受けました。
インタビューの中で、馮部長は、5月18日に公表した会員企業の復工復産状況調査研究結果の内容を紹介し、1.封鎖生産を実施する企業におけるサプライチェーンと人材流動の悩み、2.在宅勤務等における課題と解決策、3.最近の人材需要の変化について共有しました。
今回の調査にご協力いただいた会員企業に感謝申しあげます！
6月1日以降、上海市は受動的なリモートワークから、能動的なハイブリッドワークモデルへと新たなスタートを迎えました。私たちは引き続き、日本企業倶楽部智櫻会会員企業の新しいハイブリッドワークモデルを模索してまいります。今もさまざまな困難に直面していますが、手を携えて全力で「復」し、笑顔で前進しましょう！同じ空の下、私たちはずっと一緒にいます！
中日新視界テレビ放送リンク：
中文
在上海市正式复工复产的前夕，中智日企俱乐部智樱会冯串红部长接受了上海电视台ICS中日新视界栏目的特约访谈。
访谈中，冯部长介绍了5月18日发布的会员企业复工复产现状调研的结果，真实阐述了企业封闭生产中在供应链、人员流动等方面的痛点，以及远程办公中的问题点和解决方案，并分享了近期人才需求的变化。真诚感谢会员企业在调研中将真实的困境、信息与我们共享！
《未来—经营者语录》实体书原计划于2022年4月7日的新春会上正式发布。很遗憾，受上海市疫情状况的影响，新春会被按下了暂停键，本书也同样延期发布，特此告知。
6月1日后，上海市迎来了复工复产的新启程，企业也将从被动的远程办公转变为主动的混合办公模式。我们将继续探索符合日企俱乐部智樱会会员企业的混合办公新模式，虽然眼下还面临着各种困难，让我们继续携手，全力以“复”，微笑前行！同一片天空下，我们一直在一起！
中智日企俱乐部智樱会
2022.6.2
