「中日双语」異業種交流 在一起（2022年7月19日）
近ごろ、中智日本企業倶楽部智櫻会とキヤノン（中国）システムソリューション及び新業務事業部経理の蘇寧様と内山様の一行が、中智上海公司衛生所を訪問し専門的な交流をしました。中智上海衛生所からは楊琴華所長、黄鵬医師ら7名の医療従事者が出席し、ビジネスパーソンの健康ニーズを共有しました。キヤノン公司の代表者からは、職場の健康のための新しいソリューションを紹介し、疫病流行下の職場における良好な健康管理を基礎に、業務の持続可能な発展をより確実にする方法について深く話し合いました。
|
|
中智上海衛生所は2年前に設立され、上海市医療保険機関に指定されています。新型コロナ流行期間中、徐家匯街道のワクチン接種地点として、6万回以上のワクチン接種をしました。2022年の上海における疫病流行の特別時期においても、6月の復工復産以来、近隣で働くホワイトカラーの便利のため、衛生所は積極的にPCR常態化検査地点を開設しています。
交流の中で双方は、優れたハード設備の重要性はもとより、特別時期においては、思いやりのあるきめ細やかなサービスを提供することがお互いの共通理念であると述べました。
|
中智日本企業倶楽部智櫻会は、今後も会員の皆様に対して高品質のサービスを提供し、多くのリソースを結びつけて参ります。これららも皆様と一緒にいます。
中文
近日，中智日企俱乐部智樱会携手佳能（中国）系统解决方案及新业务事业部经理苏宁先生和内山女士一起走进中智上海公司卫生所参观访问并进行了专业交流。中智上海卫生所杨琴华所长、黄鹏医生等7位医务工作者出席，分享了职业人士在健康生活方面的需求，佳能公司代表介绍了专为职场健康提供的新的解决方案，疫情下企业职场人如何在做好健康管理的基础上更好地确保工作的持续发展进行了探讨。
中智上海卫生所两年前正式成立，并已经接入上海市医保。新冠疫情期间作为徐家汇街道疫苗接种点，接种了6万多剂次的疫苗，2022年上海疫情特殊期间，6月复工复产以来，卫生所又主动开设了核酸常态化检测点，方便附近的白领人士。交流中双方表示良好的硬件设备固然重要，特殊时期提供贴心周到的软性服务是我们共同的理念。
中智日企俱乐部智樱会，将会继续向会员们提供高品质服务，连接很多资源，继续和大家在一起。
中智日企俱乐部智樱会
2022.7.19
