セミナー案内
　　
  ◎交流会ご案内◎《劳动关系管理中核心协议、表单设计及流程重整与风险防范》
【讲师】李伟 中智日企俱乐部智樱会特约讲师

【背景】   人事管理工作中，大多数劳动争议纠纷都源于企业不专业、不规范、不完善的文本操作。所以，劳动用工法律风险的管控必须从完善最基本的文本做起，这就要求企业必须建立有效、科学的文本管理体系，而这一体系正是由众多文书、表单、协议和规章组成。
  本此分享，讲师将从企业面临的实际问题出发，通过真实案例讲解劳动关系管理中常用文书、表单、流程、协议等文书的制作技能，帮助会员企业们提升应对劳动法律风险系统性解决问题的能力。
【主要内容】    一、劳动关系管理中核心“协议、表单、流程”概要   1、企业用工管理的法律要求   2、企业劳动关系管理的文本体系   3、文本管理的注意事项   二、劳动关系管理中“核心协议”重整实务与风险防范   1、全日制、非全日劳动合同重整实务与风险防范   2、劳务（雇佣）、实习、返聘协议重整实务与风险防范   3、培训与服务期协议重整实务与风险防范   4、保密与竞业限制协议重整实务与风险防范   5、特殊福利待遇协议重整实务与风险防范   三、劳动关系管理中“核心表单”重整实务与规章衔接技巧   1、应聘人员信息登记表、入职登记表重整实务与风险防范   2、加班审批表重整实务与风险防范   3、调休单、休假申请单重整实务与风险防范   4、工作评估表重整实务与风险防范   5、违纪处分单重整实务与风险防范   6、离职手续单重整实务与风险防范   四、劳动关系管理中“核心流程”优化与风险防范   1、绩效考核管理流程优化与风险防范   2、员工离职流程优化与风险防范

参加対象：人事担当、人事负责人
使用言語：中国語
開催時間：2025年8月19日(火)
     詳細を見る

border
  ◎交流会ご案内◎　《专家解析--数字化转型(DX)的实践方法（上）》
【讲师】沙文灏 中智日企俱乐部智樱会特约嘉宾

【背景】   近年来，数字化转型（DX）热度持续攀升，尤其在人工智能快速发展的推动下，已成为数字经济浪潮中的焦点。但需明确的是，DX并非全新概念——自上世纪八十年代起，数字化技术便深刻影响企业经营，历经互联网、移动终端普及，到如今人工智能、物联网(IoT)、大数据时代，其对业务、产业的变革已渗透到所有领域，“数字经济”与“新质生产力”更在加速这一进程。
  在时间与注意力愈发珍贵的当下，我们无需纠结于概念本身，而应聚焦商业本质，顺应技术“日新周异”的趋势，学会运用不断升级的数字技术。本次分享正基于此，结合实践经验，探讨数字化转型在日常业务中的落地之道。
【内容】    一、数字化转型的背景与定位    二、数字化转型的核心认知与本质    三、数字化转型的必要性与紧迫性    四、数字化转型的推进原则与实践基础    五、数字化转型的参考与延伸价值    六、互动交流

参加対象：人力资源部、各业务部门负责人
使用言語：中国語
開催時間：2025年8月21日(木)
     詳細を見る

border
  ◎交流会ご案内◎　《通訳するのに欠かせないテクニック——ノートテーキング》
【講師】王建明 中智日企倶楽部・智櫻会特約講師

【背景】   在中日系企業の業務において、日本語でのコミュニケーションの要点を正確かつ迅速に記録する事は非常に重要なスキルです。これは通訳担当者の中核技能というだけではなく、日本人上司とのコミュニケーション、日本本社との連絡、日本人顧客への営業、および会議の議事録作成等、さまざまな業務においてこの技術に精通している必要があります。
  今回の共有では、通訳業務におけるノートテイキングの方法とコツ、そしてこのスキルを日常業務にどう活用するかについてご紹介します。会員の皆様が日本語通訳のスキルや日々の業務効率を向上させる一助となれば幸いです。
【内容】    一．通訳について    1、通訳という仕事    2、通訳者になるには    二．通訳のテクニック――ノートテーキング    1、通訳のメモは速記ではない    2、「ノートテーキング」と「ヒアリング（聴解、情報）」    3、理想的なノートテーキング    4、練習    5、通訳以外の日常業務での応用

参加対象：業務上で日本語を使う必要のある従業員、特に通訳職の方や、日本語でのコミュニケーションにおいて要点を素早く記録する必要のある職位の方
使用言語：中国語、日本語
開催時間：2025年8月28日(木)
     詳細を見る

border
   

中智上海経済技術合作公司 日本企業倶楽部では、上海及び中国華東地域の日系企業で働くビジネスマンの方を中心とした中国ビジネス関連者向けに「中智日本企業倶楽部セミナー（中智日企培訓室）」を運営しております。「中智日本企業倶楽部」は、中国ビジネスを推進する日系企業の人事労務における諸問題を共有し、その改善を図る事を目的とした、「人事」に特化した中国進出日系企業の親睦団体です。


　　 　   　 　　 課長塾 in 上海　の記録 　   　　 WOMAN　EXPO　in 上海　の記録 　   　　 　  
 
 

 
上海総領事館新着情報   上海日本商工クラブinfo