【会員風采】アビームグローバル開発センター（上海）、第五回中国最優秀雇用主賞アワードにて表彰される！（2021年11月30日）
上海2021年11月26日由中国人力资源管理研究会携手联合国契约组织国际WELL建筑研究院、太极禅、世界可持续发展领导力组织、中智企业俱乐部、上海著名外企工会联合会、上海市成本研究会及聆心心理等机构共同举办的第五届（2021年）中国最佳健康雇主评选，于2021年11月26日在上海揭晓。
2021年11月26日、中国人的資源管理研究会（CSHRM）は、上海市にて、国連との契約組織である国際WELL建築研究所、太極禅、世界持続的成長可能指導力機構、中智企業倶楽部、上海大手外資系企業工会連合会、上海市コスト研究会、聆心心理等と共同で「第5回（2021年）中国最優秀健康雇用主アワード」を開催しました。
智樱会会员企业艾宾信息技术开发（上海）有限公司荣获卓越团队奖、大中华区董事长兼总经理中野洋辅先生获得CEO典范奖。
表彰式では、智櫻会会員企業であるアビームグローバル開発センター（上海）が「卓越団体賞(ExcellenceGroup Award)」を、同社大中華地区董事長兼総経理の中野洋輔氏が「模範的CEO賞(CEO Model Award)」を受賞しました。
|
本次评选共有10家企业获得“2021中国十佳健康雇主”、7家企业获得“卓越团奖”、2家企业获得“CEO典范奖”、7家企业获得“健康推广大使”称号。
今回の選考では、合計10社が「中国健康雇用主十傑(Top 10 Health Employers in China 2021)」を、7社が「卓越団体賞」を、2社が「模範的CEO賞」を、7社が「健康推進アンバサダー(Health Promotion Ambassador)」を受賞しました。
|
|
|
颁奖典礼上中智上海经济技术合作有限公司副总经理兼董事会秘书陶骏先生表示，企业在健康管理战略的设计和实施中，需要不断思考如何借助技术力量，让健康管理在更加科学客观的前提下，变得更加有温度、人性化和可持续，当前沿科技赋予了人文关怀，健康管理才能真正为员工带来健康、安全感和归属感。中智一直在践行央企责任，协助推动健康管理政策制定，帮助企业建立多元而富有弹性的健康管理矩阵，推动企业和社会的可持续发展，助力实现“健康中国2030”的美好愿景。
表彰式において、中智上海経済技術合作有限公司副総経理兼董事会秘書の陶駿氏は、健康管理戦略の設計と実施に当たっては、企業はより科学的で客観的であることを前提に、如何にテクノロジーの力を活用して健康管理をより温かみのある、人道的で、持続可能なものにするかを常に考える必要があるとし、最先端の技術に人間的なケアが加われば、ヘルスマネジメントは真に従業員の健康、安心、帰属意識をもたらすことができると述べました。中智は、中央企業としての責務を一貫して実践しており、健康管理政策の推進や、企業による多様で強靭な健康管理マトリックスの構築を支援することで、企業と社会の持続可能な発展を促進し、「健康中国2030」ビジョンの実現をサポートしています。
|
|
作为本次获奖的唯一日企，艾宾信息技术开发（上海）有限公司，ABeam通过将员工视为Business Athlete，通过多种方式帮助员工自我实现，并保持良好的身心健康状态的项目，荣获卓越团队奖、大中华区董事长兼总经理中野洋辅先生获得CEO典范奖。
日系企業として唯一の受賞となったアビームグローバル開発センター（上海）は、社員を「ビジネスアスリート」として捉え、その自己実現と心身の健康維持を支援するプログラムが評価され、「卓越団体賞」を受賞しました。また、同社大中華地区董事長兼総経理の中野洋輔氏は、これと同時に「模範的CEO賞」を受賞しました。
|
|
中智日企倶楽部・智櫻会
2021年11月30日
