【会員風采】热烈祝贺双会员企业上海艾杰飞人力资源有限公司乔迁！（2022年2月11日）
2022年2月8日、中智日本企業倶楽部・智櫻会ダブル会員の上海RGF人力資源有限公司の本部移転を心よりお慶び申しあげます！
2022年2月8日，中智日企俱乐部智樱会热烈祝贺双会员企业上海艾杰飞人力资源有限公司乔迁！
|
上海RGF人力資源有限公司は、1960年に設立され、総従業員数約4.7万人、世界第三位の大型人材総合サービス及び情報サービスグループであるリクルートグループ（Recruit Group）の中国現地法人です。
注：人力資源メディア企業HRoot 2021年10月《2021HRootグローバル人力資源サービス機構50強リスト》より
上海艾杰飞人力资源有限公司, 是创建于1960年、在全球拥有近4万7千名社员，世界第三的日本大型人才综合服务和分类信息服务集团企业 —— リクルートグループ（Recruit Group）的中国现地法人公司。
注：出自人力资源媒体公司HRoot 2021年10月发布《2021HRoot全球人力资源服务机构50强榜单》
|
寅年のはじめ、上海RGF人力資源有限公司は業務拡大のため、2022年2月8日よりオフィスを金鐘広場17階に移転しました。中智日本企業倶楽部・智櫻会は光栄にも新オフィスでの開所式に出席させていただきました。
虎年伊始上海艾杰飞人力资源有限公司因业务发展需要，自2022年2月8日起，乔迁至金钟广场17楼新办公地。中智日企俱乐部智樱会非常荣幸受邀出席乔迁仪式。
 テープカット |
上海RGF人力資源有限公司の森大尚総経理は、疫病の流行は依然として世界経済に影響を及ほしているが、皆さんのおかげで会社は順調に成長している。これからも、お客様の採用ニーズに対し「秒速」で対応できるよう努力しなければならないと述べました。また、森総経理はRGF社員に対し2022年における二つの目標を提示しました。
上海艾杰飞人力资源有限公司森大尚总经理表示，疫情虽然给全球经济带来影响，托大家的福公司业务稳步增长，为了更快地对应客户企业的用人需求，尤其是在客户对应速度上争取以“秒”为单位做出响应而努力。与此同时，森总经理在2022年对艾杰飞的员工提出了两个要求：
 RGF 森大尚総経理 |
第一、RGFはお客様に対してどの様な価値を提供できるかを最優先に考えなければならない。
第二、お客様の市場のニーズに合わせ常に変化し続けなければならない。
このサービス理念を常に意識すれば、RGFのサービス品質が高まり、お客様により満足していただくことができると確信していると述べました。
第一，时刻以艾杰飞可以提供给客户的什么样的价值为优先考量标准。
第二，不断改变自己以适应客户和市场的需求。
基于这样的服务理念，艾杰飞的服务质量始终往更好的方向在提升，相信未来也能给客户带来更好的感受。
 開所式進行役 RGF 陳恵芬総監 |
新たなスタート、新たな高みへの挑戦、新たな船出！上海RGF人力資源有限公司の順調な事業の発展を衷心よりお祈り致します！
立足新起点、挑战新高度、发展路上新起航！衷心祝愿上海艾杰飞人力资源有限公司事业顺利！
|
中智日企倶楽部・智櫻会
2022年2月9日
