【中日双语】中智日本企業倶楽部・智櫻会一行が日本国駐上海総領事館を訪問（2022年2月24日）
本日、中智日本企業倶楽部・智櫻会一行が日本国駐総領事館の赤松 秀一総領事・大使を訪問しました。
今日，中智日本企业俱乐部•智樱会一行拜访了日本国驻上海总领事馆赤松秀一总领事•大使。
中智日本企業倶楽部・智櫻会の馮串紅部長から、中智企業倶楽部（日企倶楽部 智櫻会）について紹介し、長年にわたる総領事館からのご支援に感謝を述べ、今後のご支援をお願いしました。
中智日本企业俱乐部•智樱会冯串红部长介绍了中智企业俱乐部（日企俱乐部 智樱会），并对总领事馆一直以来给予俱乐部的支持深表感谢，期望今后能够继续得到支持。
それに対し、赤松総領事・大使は、中智及び智櫻会の日系企業に対する様々なサポートに感謝を示し、総領事館としても引き続き協力をしたいと述べられました。
对此，赤松秀一总领事•大使对中智及智樱会为广大日企提供的各类支援表示感谢，并表示作为总领事馆也非常愿意提供协助。
|
会談には、赤松 秀一総領事・大使のほか、経済部の立石 拓也領事、中智企業倶楽部HRPlusx総監の花暁蕾、智櫻会高級会員顧問の魯亦雯、日本企業倶楽部高級会員顧問の新井宏昌が出席しました。
日本国驻上海总领事馆经济部立石拓也领事、中智企业俱乐部HRPlusx品牌总监花晓蕾，智樱会高级会员顾问鲁亦雯，日企俱乐部高级会员顾问新井宏昌也一同出席了本次会晤。
寅年の始まり、中智企業倶楽部は多くのリソースと協力し、会員企業の高品質な発展に対するニーズにお応えしてまいります。
虎年伊始，中智日本企业俱乐部智樱会将携手更多资源，满足会员企业的高质量发展需求。
|
中智日企倶楽部・智櫻会
2022年2月24日
