> 6月18日中智企业俱乐部《商务日语中敬语的正确表达》開催のご報告
定期セミナー・イベント
6月18日《商务日语中敬语的正确表达》開催のご報告
2021年6月18日（周五），中智日企俱乐部智樱会总第212期《商务日语中敬语的正确表达》会员交流会在中智活动室成功举办。
出光电子、三井纤维物资贸易、川田机械制造、日本航空、玛岱贸易、樱花文化、那电久寿、永旺特慧优、五十铃汽车工程柴油机、爱科昇振动机械、中菱国际贸易、山善等会员企业管理部及业务部门负责人到场参加。
|
交流会开始前，中智日企俱乐部智樱会高级咨询顾问张悦先对此次交流会的举办主旨做了说明。在日企中，对于需要和日本总部汇报、和日本客户有业务联络的职位，以及在社内需要和日籍管理层有业务沟通的中国员工而言，正确使用日语敬语是一项非常重要的能力。不过实际中，不少员工并不清楚敬语的正确使用方法，有的即使学习过也无法在工作中准确运用。此次，我们特别策划了《商务日语中敬语的正确表达》这一主题。希望帮助大家理清敬语的语法及使用规则，在沟通交流中准确地将双方关系表达准确，为我们的日常联络及业务推进锦上添花。
|
交流会由中智日企俱乐部智樱会特约讲师王建明老师担任主讲。
交流会一开始，王老师先从敬语的定义和种类两方面为大家做了概念介绍。王老师指出，敬语是指体现主体人物和对方社会关系（亲密程度、权力大小）以及态度的语言表现形式。随后围绕尊敬语、自谦语、礼貌用语、美化用语这几个方面分别举例做了说明。在不同场景下，需要使用敬语的对象也会随之发生变化，尤其是针对公司内、公司外这样的情况，这点在使用敬语时需要特别注意。
|
接着，王老师为大家列举了常用敬语实例，围绕问候、日常工作会话、客户来访、接待、工作讨论、传达情绪、确认、称呼等不同工作场景和需求下经常使用的敬语表达做了详细的说明。在敬语使用中，敬语的语法变形一直是大家觉得困难的地方，为此，王老师为大家列出了不同敬语的语法规则，并通过使用案例的说明让学员们有了更直观的认识。
|
在介绍完语法知识后，王老师为大家总结归纳了日常表达和商务环境下敬语表达的常用语句对照，这让学员们在商务工作用语的选择上有了参考，大家都表示给出的例句非常实用。最后，王老师就敬语使用的规律和注意点为大家做了总结，大家收获了满满干货。
|
经过三个多小时的课程，王老师从语法规律入手，并结合工作中的大量敬语案例为大家讲解了日语敬语表达的各项知识点及要点。通过学习交流，会员们对于自身敬语表达中的不足有了更清晰的认识，大家纷纷表示会学以致用，不断提升自己的商务日语能力。
|
中智日企俱乐部智樱会将一如既往为会员们提供契合需求的服务内容，并用专业的知识和细致的服务为大家带去更多工作上的帮助。无论何种形式，我们将一直陪伴。欢迎大家对我们的服务提出宝贵的意见和建议，也期待各位的继续关注和参与！
【课程背景】
日系企業では、本社への報告、日本の顧客との業務連絡や、社内の日本人管理層又は日本本社との連絡が必要な職位においては、正しい敬語を使いこなせることが非常に重要になります。しかし実際には、敬語の正しい使い方がよくわからない社員や、勉強したことがあっても、業務の中で正しく使えない社員も少なくありません。業務上の連絡において、間違った敬語表現を使用すると、お客様に不快感を与えるだけではなく、誤解を招きやすく、業務に直接的な影響を及ぼしてしまいます。
そこで今回のビジネス日本語能力底上げシリーズでは、『ビジネス日本語における正しい敬語表現』をテーマとして特別に企画しました。この講座を通して、会員の皆様が敬語の文法や使い方のルールを理解し、コミュニケーションの中でお互いの関係を正確に表現できるようになり、日常の連絡や業務の推進において錦上に花を添えることができれば幸いです。
【收益】
1.敬語の文法を学ぶ
2.仕事で使われる場面やフレーズを理解する
【内容】
1.敬語について
2.敬語変換一覧
3.ビジネスで使えるフレーズ
