定期セミナー・イベント
2022年4月中上旬----中智日本企業俱乐部智櫻会研修 総244回《社内外ビジネスメール等の日本語文書表現》
中智上海经济技术合作有限公司中智企业俱乐部培训系列
《社内外ビジネスメール等の日本語文書表現》オンライン講座ご報告
受新型冠状病毒疫情影响，居家办公已成为我们的常态，现在，越来越多的业务沟通和社内联络都必须通过邮件等各类书面形式开展。而对于日企工作者而言，还会涉及和日本总部进行各类疫情现状反馈、工作汇报等情况，因此正确书写商务日语邮件及日语文书非常重要。
新型コロナ流行の影響を受け、在宅勤務が私たちの常態となっており、ビジネスコミュニケーションや社内連絡をメール等の文書形式で行う機会がより一層増えてきています。日系企業で働く従業員にとって、日本本社への疫病状況のフィードバック、業務報告等のため、日本語でメールや文書を正しく書けることは非常に重要といえます。
此次，我们的商务日语能力提升系列课程特别企划了《社内外邮件对应等商务日语书面表达》这一主题。虽然身处疫情特殊时期，但日语系列课程将继续陪伴大家，希望通过本次课程，帮助会员们提高书面表达能力，从而在日常工作汇报、业务推进及社内沟通上更加顺畅。
今回、私たちはビジネス日本語能力底上げシリーズ講座として『社内外ビジネスメール等の日本語文書表現』を特別に企画しました。疫病の流行する特別な時期ではありますが、日本語シリーズ講座は引き続き皆様に寄り添い、この講座を通じて、文書表現能力を向上させ、会員の皆様が日常業務の報告、業務の推進、及び社内コミュニケーションをよりスムーズに行えるようになれば幸いです。
此次讲座，由中智日企俱乐部智樱会特约讲师王建明老师担任主讲。
今回の講師は、中智日本企業倶楽部智櫻会特約講師の王建明先生が担当しました。
 王老师线下讲座风采 |
講座紹介>>
講座収益
1、ビジネスメール等の書き方とポイントを学ぶ
2、日本語文章の表現能力を向上させる耕
講座内容
一、ビジネス文書の基本ルールとマナー
二、ビジネスメールの基本の書き方
三、その他の気をつけること
講座の一部内容を共有： https://mp.weixin.qq.com/s/4RUpEYn-Twc1LXMls8PNmwQ
完整内容我们将会以邮件的形式推送给中智日企俱乐部上级会员、一般会员、智樱会会员。还未入会的企业如需观看完整视频或者了解俱乐部更多服务内容，可以邮件至：info@ciicshjp-hrm.com咨询，我们会第一时间对应。
中智日本企業倶楽部上級会員、一般会員及び智櫻会会員の皆様には動画の完全版をメールで送信させていただきます。まだ入会されていない方で完全版の視聴を希望する方や倶楽部のサービスについて詳しくお知りになりたい方は、info@ciicshjp-hrm.comまでご連絡ください。速やかに対応させていただきます。
虽然近期线下课程无法开展，但我们会尽量通过线上的形式继续为大家带来系列课程，期待会员们的持续关注，同时也欢迎大家对我们的课程提出宝贵的意见和建议。对于此次课程内容有任何疑问，可以邮件至info@ciicshjp-hrm.com联系我们，我们会第一时间对应。同一片天空下，我们一直在一起！
オフライン講座を開講できない状況が続いていますが、今後もオンライン形式で一連の講座をお届けできるよう努力してまいりますので、引き続き各講座へのご関心とご意見をお寄せいただければ幸いです。今回の講座内容について、何かご質問がありましたら、info@ciicshjp-hrm.comまでご連絡ください。速やかに対応させていただきます。同じ空の下、私たちはいつも一緒にいます。
