> 11月9日中智日企俱乐部《中国「个人信息保护法」解析・日企注意要点对应》
定期セミナー・イベント
11月9日《中国「个人信息保护法」解析・日企注意要点对应》
2021年11月9日（周二），中智日企俱乐部智樱会总227场会员研讨会《中国「个人信息保护法」解析及日资企业注意要点及对应》在中智培训室成功举办。因为疫情防控关系，本次研讨会人数限定在了50位。
出光电子材料、川边日港、川田机械、瑞穗信息系统、三井金属、艾卫艾、阿尔卑斯、横河测量技术、永旺特慧优国际贸易、小林制药、佳能（中国）上海、住化电子管理、玛岱贸易、日清奥利友、柯尼卡美能达办公系统、通伊欧轮胎、芙蓉综合融资租赁、迪恩士、欧立恩拓电机商贸、伊藤忠商事、阪急阪神国际货运、提爱希、丸山、王子制纸、凸版、艾杰飞、美津浓、麒麟、日经BP、朝日电视台等50位会员企业总经理、副总经理及管理部负责人到场参加。日本国驻上海总领事馆经济部立石领事、佐藤领事一同参加了本次研讨会。
|
交流会开始前，中智日企俱乐部 智樱会部长冯串红向会员介绍了俱乐部面向驻在员的主要服务：签证社保、薪税财税、咨询服务、交流会、研修活动、访谈。并且就今年的交流活动及服务做了简单的梳理。举办了中国民法典实施对日企的影响及注意事项相关讲座,外籍人士社保相关问题讲座及高净值人士税务相关讲座。与三菱日联银行共同合办人力资本调研发布会。冯部长表示俱乐部将持续为日资企业及驻在员提供专业、贴心的服务。最后衷心感谢大家一直来对俱乐部的支持和信任!
|
本次交流会由大江桥法律事务所松本亮律师担任分享嘉宾。
|
|
首先，松本老师就个人信息保护法的出台及现阶段对公司可能会带来的主要影响做了简单的介绍。其中，关于个人信息的定义，是指与自然人有关的各种已经被识别或者可以被识别、以电子或其他方式记录的信息，但不包括匿名化处理后的信息。并说明了区别个人信息和数据、个人信息和隐私权之间的关系。松本老师还表示，关于个人信息的处理，不仅是收集，而且包括存储、使用、处理、传输、提供和披露等活动都受《个人信息保护法》的约束。另外就个人信息跨境转移中指出，需要注意提前取得个人同意。讲座最后就日企该如何更好地应对进行了分享。
|
课间休息时刻,会员们主动交流,跨界交流也是会员活动的目的之一。
|
讲座结束后，进入到交流问答环节。首先，由立石领事和佐藤领事分别就本次研讨会进行感言分享。立石领事表示，在中国开展商务活动时，数据的使用是必不可少的。因此正确理解个人信息保护法的相关法规，合法经营十分重要。同时对中智日企俱乐部智樱会举办面向日企的分享会表示感谢和肯定。最后表示日企如果遇到困惑，总领事馆会全力支持。佐藤领事表示个人信息保护法在今后的实施中，信息跨境转移、处罚等相关规定将是日企的重点课题，总领事馆也会协助大家正确运用。
|
|
松本老师就在场会员的提问「员工信息存储在海外服务器上，是否属于跨境转移？」、「工作中交换的名片信息存储在日本的服务器上是否要征得本人同意？」、「如果派遣中国员工到日本总部，办理签证所需要收集的信息使用是否需要本人同意？」、「淘宝客户的ID是否属于个人信息范畴？」、「离职员工的信息保存是否需要员工本人同意？」、等等进行了详细的解答。
|
通过三个多小时的交流学习，参会者对于个人信息保护法的内容及对企业的影响都有了新的理解。会员们就具体问题，和松本老师进行了进一步的沟通。
个人信息保护法11月刚刚开始实施，今后有更具体的案例出现时，中智日企俱乐部 智樱会将会及时与会员们共享信息。
中智日企俱乐部智樱会将一如既往为会员们提供契合需求的服务内容，并用专业的知识和细致的服务为大家带去更多工作上的帮助。我们期待会员们的宝贵意见和建议，并期待会员们的积极参与和畅所欲言，无论何种形式，我们将一直在一起！
|
2021年11月10日
中智日本企業倶楽部 智櫻会