ホーム > 日企培训室 勉強会のお知らせ
> 10月27日《商务日语中敬语的正确表达》会员交流会開催のご報告

定期セミナー・イベント

10月27日《商务日语中敬语的正确表达》会员交流会開催のご報告

报告文(日文)

  2023年10月27日(周五),中智日本企业俱乐部智樱会总第291场会员交流会《商务日语中敬语的正确表达》采用线下(面授教学)与线上(网络直播)相结合的混合模式,在上海市内成功举办。

  日通国际物流、明治(中国)投资、艾卫艾商贸、堀场仪器、久保田(中国)投资、柯尼卡美能达办公系统、平安盐野义、凯讯通信工程、爱沃特国际贸易、吉田拉链、东芝(中国)等会员企业的业务部门负责人到场参会。


  交流会开始前,中智日企俱乐部智樱会资深咨询顾问邹莉先对此次交流会的主旨进行了说明。在日企中正确使用日语敬语是一项非常重要的能力。此次分享,我们希望帮助会员们理清敬语的语法及使用规则,在沟通交流中准确地将双方关系表达准确,为我们的日常联络及业务顺利推进助力。


  交流会由中智日企俱乐部智樱会特约讲师王建明老师担任主讲。


  交流会一开始,王老师先从敬语的定义和种类两方面为大家做了概念的梳理。所谓敬语,是指能体现主体人物和对方社会关系以及态度的语言表现形式,是反映人际关系的哲学。接着,介绍了尊敬语、自谦语、礼貌用语、美化用语这几种敬语类别。

  为了让大家对敬语的使用有更清晰的认识,王老师特别整理了不同敬语的语法变形规则。 随后,王老师总结了诸如问候、日常会话、商谈、拜访客户、传达心情、确认等不同商务场景下的敬语表达例句。对于大家认知上存在的误区,也一一做了细致讲解。


  最后,王老师为大家归纳了日常表达和商务环境下敬语表达的常用语句对照,这为学员们在商务工作用语的选择上带来了参考,大家纷纷表示给出的例句非常实用。

  三个多小时的交流会在王老师结合实例的细致讲解中圆满结束。学员们对于敬语语法知识、使用规则以及自身表达上有待提到的地方有了深刻的认识。希望大家把课程中的例句多尝试运用到日常工作中,慢慢积累,让日语表达更加精准和丰富。


  2023年,中智企业俱乐部将一如既往为会员们提供契合需求的服务内容,并用专业的知识和高质量的服务为会员企业在华的健康持续高质量发展助力。欢迎大家对我们的服务提出宝贵的意见和建议,也期待各位的继续关注和参与!